Chi sono
Annapaola Masolo
Fondatrice di PAmà, assistente personale e traduttrice
Nella mia carriera ho sviluppato una vasta esperienza, supportando i clienti con soluzioni su misura e garantendo un servizio di alta qualità. La mia capacità organizzativa e strategica mi permette di gestire con efficacia progetti complessi e operazioni quotidiane.
Ho lavorato a Monaco come assistente di direzione in banche di gestione patrimoniale, poi mi sono dedicata per dodici anni alla creazione e alla gestione di un family office in tutti i suoi aspetti. Questo mestiere mi ha insegnato l'importanza della discrezione e della professionalità, valori che porto in ogni incarico semplicemente perché sono parte di me.
Traduttrice di formazione, offro anche traduzioni accurate dall'inglese e dal francese verso l'italiano, dal settore bancario a quello commerciale e letterario.
Il mio percorso
Una carriera a Monaco
- 1977-1980
Interpreti e traduttori
Formazione alla Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori dell'Università di Trieste.
- 1994-1999
Traduttrice
Traduttrice indipendente a Monaco, dall'inglese e dal francese verso l'italiano.
- 1999-2011
Assistente di direzione
Executive assistant in banche di gestione patrimoniale del Principato.
- 2012-2024
Family office
Assistente personale: creazione e gestione di un family office in tutti i suoi aspetti.
- Oggi
PAmà
Assistente personale indipendente per privati e professionisti, e traduttrice.
Il mio modo di lavorare
Quattro impegni
Organizzata ed efficiente
Ogni pratica ha un piano, una scadenza e un seguito.
Flessibile e determinata
Mi adatto ai vostri tempi e non lascio una pratica a metà.
Creativa e intraprendente
Quando la strada abituale è chiusa, trovo un'altra soluzione.
Riservata e affidabile
Discrezione e professionalità, sempre.
Testimonianza
“Annapaola non è solo estremamente efficiente e competente nel suo lavoro, ma ha anche quella gentilezza e quella pazienza che fanno tutta la differenza in una collaborazione professionale di questo tipo. È un piacere lavorare con lei.”
PAmà
Lavoriamo insieme
Raccontatemi la vostra esigenza: vi rispondo entro 24 ore.